전체 글65 서계 사건 관련 조선-일본 당대 기록 번역 원문 公文別録・朝鮮事件・明治元年～明治四年・第一巻・明治元年～明治四年 메이지 원년(1868년) 2월 2일소 쓰시마노카미(宗対馬守, 쓰시마 번주) 앞, 전달이번에 막부가 폐지되고 왕정복고(王政御一新)가 이루어짐에 따라, 천황의 결단으로써 (모든 사무를) 새로이 명하시게 되었다. 이에 따라 지금까지의 조선(朝鮮)을 대우하던 사건 등은 모두 연기하고, 이제부터는 조정(메이지 정부)으로부터 직접 명령을 내리고자 한다.이 취지를 조선국에 알리고 (외교 관례를) 개정해야 할 것이다. 과거의 나쁜 폐습 등을 일체 씻어내고, 이번에 내린 포고의 취지에 따라 성실히 수행할 것을 명심하라.원년(1868년) 6월 15일대상: 소 쓰시마노카미(宗対馬守) 앞, 전달대정봉환(왕정복고)으로 막부가 폐지되었음을 귀하(쓰시마 번) 측에서.. 2026. 2. 9. AI로 컬러화한 옛 일본의 모습 2026. 2. 3. 『명사(明史)』 「외국전 (外國傳)」 4~9, 「서역전 (西域傳)」 번역 및 해설 명사(明史) 권323 열전 제211 외국4류큐(琉球)류큐는 동남쪽 큰 바다 가운데 있으며, 예로부터 중국과 통하지 않았다. 원나라 세조가 관리를 보내 초유(招諭)했으나 도달하지 못했다. 홍무 초기에 그 나라에는 세 왕이 있었으니, 중산(中山), 산남(山南), 산북(山北)이라 하였고 모두 상(尚)씨를 성으로 삼았는데 중산이 가장 강했다. 홍무 5년(1372년) 정월에 행인 양재에게 명하여 즉위와 건원을 알리는 조서를 가지고 그 나라에 가게 하니, 중산왕 찰도(察度)가 동생 태기 등을 보내 양재를 따라 입조하게 하고 방물을 바쳤다. 황제가 기뻐하여 《대통력》과 문라, 사라 등 비단을 차등 있게 하사했다.[해설]류큐는 오늘날의 오키나와를 말한다. 당시 오키나와 섬은 중산, 산남, 산북의 세 세력으로 나뉘어 경.. 2026. 1. 30. 지능의 본질과 초지능을 향한 길 지능의 본질지능이란 물질이 가질 수 있는 성질중에 가장 신비롭고 오묘한 것이다. 지능이라는 것을 딱 한 마디로 정의하면 잘 예측하는 것이다. 멍청했던 오랫동안 우리는 지능이 어떠한 숭고한 실체이며, 뇌라는 성역 안에 거주하는 환원 불가능한 불꽃이라고 믿어왔다. 하지만 우리가 점점 우리 자신에 대해서 알아감에 따라서 그런것은 없다라는걸 깨달아가고 있다. 최근 신경과학 연구는 뇌가 근본적으로 '예측 기계'임을 증명한다. 사람들은 앵무새같이 llm이 앵무새일뿐 정말 생각하는게 아니라고 짖어대지만, 뇌조차 그렇게 "작동"한다. 뇌는 일반적 원리를 적용하여 개별적 결론을 도출하는 연역, 개별적 결론에서 일반적 원리를 도출하는 귀납 등 엄격한 논리학을 위해 특화된 하드웨어를 가진 트리 검색 엔진마냥 작동하는게 아.. 2026. 1. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 17 다음
