히구라시(ヒグラシ)는 쓰르라미가 아니다.

저녁매미

히구라시(ヒグラシ)는 종종 쓰르라미로 번역된다. 하지만 이는 잘못된 것이다.

히구라시는 저녁매미(학명Tanna japonensis)를 일컬는 말이다.

 

쓰름매미

 

쓰르라미는 여름에 "쓰르람 쓰르람"하며 우는 쓰름매미(학명Meimuna mongolica)를 뜻하는 말이며

일본에서 서식하지 않는다.

 

저녁매미 역시 한국에서 서식하지 않는 섬나라 고유종이다.